INFOS
ART ON PAPER
06 > 09 september 2018
BOZAR – Ravenstein Circuit
Rue Ravensteinstraat, 23
Brussels – Belgium
Solo show by CLAUDE CATTELAIN
Booth 16
SUMMARY
en
From Sand to Dust and the series Dessins répétitifs come from a similar performative process. In the video, From Sand to Dust Claude Cattelain walks on the spot: with each step in the sand, his feet dig a hole in which he slowly disappears. The drawings in the series Dessins répétitifs are also the result of an artistic research carried out according to a strict and measured protocol. The artist walked several times on the spot on the dust of charcoal, where every step was methodically inventoried. Little by little, his feet press the charcoal into the paper. The black gets deeper, shinier, the paper starts to tear. An alchemy arises on the rythm of gestures and movements.
A scenario that can be described with one simple sentence is the origin of every work. The apparent formal simplicity of which makes it possible to reconstruct the presence of a body. Capturing the execution, the performance, is the desire to hold on to a hint of a beautiful but futile attempt, or rather: beautiful because in vain.
fr
From Sand to Dust et la série de Dessins répétitifs sont issues d’un processus performatif analogue. Dans la vidéo, Claude Cattelain marche sur place en creusant le sable de ses pas jusqu’à s’ensevelir. Les dessins sont également les résultats d’une recherche menée selon un protocole strict et mesuré. C’est une journée de marche, où chaque passage sur de la poussière de charbon est méthodiquement inventorié. Les pieds foulent petit à petit la poudre qui se dépose sur la feuille. Le noir se lustre, le papier se troue. Une alchimie s’opère au rythme des gestes et des mouvements.
Un scénario qu’une simple phrase peut décrire est à l’origine de chaque œuvre, dont l’apparente simplicité formelle nous permet une sorte de reconstitution de la présence d’un corps. Mémoriser la performance est ce désir de garder la trace d’une tentative belle mais vaine, ou plutôt belle car vaine.
nl
From Sand to Dust en de serie Dessins répétitifs zijn ontstaan uit twee performances met een gelijkaardige werkwijze. In de video From Sand to Dust loopt Claude Cattelain ter plaatse: zijn voeten graven met elke stap een kuil waarin hij langzaam verdwijnt. Ook de tekeningen in de serie Dessins répétitifs zijn het resultaat van een kunstzinnig onderzoek uitgevoerd volgens een strikt en uitgemeten protocol. De kunstenaar liep verschillende keren een dag lang ter plaatse over het stof van houtskool, waarbij elke stap methodische werd geïnventariseerd. Beetje bij beetje drukken zijn voeten het houtskool in het papier. Het zwart wordt dieper, glanzender, het papier begint te scheuren. Er ontstaat een alchemie op het ritme van gebaren en bewegingen.
Een scenario dat met één eenvoudige zin kan worden beschreven, is de oorsprong van elk werk, waarvan de schijnbaar formele eenvoud ons een soort reconstructie van de aanwezigheid van een lichaam mogelijk maakt. De uitvoering, de performance, vastleggen, is het verlangen om vast te houden aan een vleug van een mooie maar vergeefse poging, of eerder: mooi wánt vergeefs.
PRESS RELEASE
Art on Paper 2018 – en
Art on Paper 2018 – fr
Art on Paper 2018 – nl
Art on Paper 2018 – artworks
ART ON PAPER
06 > 09 september 2018
BOZAR – Ravenstein Circuit
Rue Ravensteinstraat, 23
Brussels – Belgium
Solo show by CLAUDE CATTELAIN
Booth 16
SUMMARY
en
From Sand to Dust and the series Dessins répétitifs come from a similar performative process. In the video, From Sand to Dust Claude Cattelain walks on the spot: with each step in the sand, his feet dig a hole in which he slowly disappears. The drawings in the series Dessins répétitifs are also the result of an artistic research carried out according to a strict and measured protocol. The artist walked several times on the spot on the dust of charcoal, where every step was methodically inventoried. Little by little, his feet press the charcoal into the paper. The black gets deeper, shinier, the paper starts to tear. An alchemy arises on the rythm of gestures and movements.
A scenario that can be described with one simple sentence is the origin of every work. The apparent formal simplicity of which makes it possible to reconstruct the presence of a body. Capturing the execution, the performance, is the desire to hold on to a hint of a beautiful but futile attempt, or rather: beautiful because in vain.
fr
From Sand to Dust et la série de Dessins répétitifs sont issues d’un processus performatif analogue. Dans la vidéo, Claude Cattelain marche sur place en creusant le sable de ses pas jusqu’à s’ensevelir. Les dessins sont également les résultats d’une recherche menée selon un protocole strict et mesuré. C’est une journée de marche, où chaque passage sur de la poussière de charbon est méthodiquement inventorié. Les pieds foulent petit à petit la poudre qui se dépose sur la feuille. Le noir se lustre, le papier se troue. Une alchimie s’opère au rythme des gestes et des mouvements.
Un scénario qu’une simple phrase peut décrire est à l’origine de chaque œuvre, dont l’apparente simplicité formelle nous permet une sorte de reconstitution de la présence d’un corps. Mémoriser la performance est ce désir de garder la trace d’une tentative belle mais vaine, ou plutôt belle car vaine.
nl
From Sand to Dust en de serie Dessins répétitifs zijn ontstaan uit twee performances met een gelijkaardige werkwijze. In de video From Sand to Dust loopt Claude Cattelain ter plaatse: zijn voeten graven met elke stap een kuil waarin hij langzaam verdwijnt. Ook de tekeningen in de serie Dessins répétitifs zijn het resultaat van een kunstzinnig onderzoek uitgevoerd volgens een strikt en uitgemeten protocol. De kunstenaar liep verschillende keren een dag lang ter plaatse over het stof van houtskool, waarbij elke stap methodische werd geïnventariseerd. Beetje bij beetje drukken zijn voeten het houtskool in het papier. Het zwart wordt dieper, glanzender, het papier begint te scheuren. Er ontstaat een alchemie op het ritme van gebaren en bewegingen.
Een scenario dat met één eenvoudige zin kan worden beschreven, is de oorsprong van elk werk, waarvan de schijnbaar formele eenvoud ons een soort reconstructie van de aanwezigheid van een lichaam mogelijk maakt. De uitvoering, de performance, vastleggen, is het verlangen om vast te houden aan een vleug van een mooie maar vergeefse poging, of eerder: mooi wánt vergeefs.
PRESS RELEASE
Art on Paper 2018 – en
Art on Paper 2018 – fr
Art on Paper 2018 – nl
Art on Paper 2018 – artworks
