LAGOAS

1 February 2019

9 March 2019

STAN VAN STEENDAM













LAGOAS


A solo show by Stan Van Steendam


01 February > 09 March 2019
Opening : Thursday 31 January – 5 > 8 pm






En
Lagoas…as a state,
a moment of movement,
with texture and surface
as a musical drift,
in silence, within,
in details – stillness
as layers, visible, hidden
darkness underneath
as a well of water, full …
of memories, nostalgia
as a swell, soft, with hands
transparent – uneven
as a plain of colors,
the darkness in the light,
pigments and ashes,
as absent of opinion
– nothing – not now
not then.

Stan


Lagoas – Press Release




Fr
Lagoas…comme un état,
un instant du mouvement,
en texture et en surface
comme une errance musicale,
silencieuse, intérieure
précise – calme
comme des strates, visibles, cachées
les ténèbres en dessous
comme un puits d’eau, plein…
de souvenirs, nostalgie
comme une ondulation, douce, par la main
transparente – inégale
comme une étendue de couleurs,
les ténèbres dans la lumière,
pigments et cendres,
comme l’absence d’opinion
– rien – pas maintenant
pas alors.

Stan


Lagoas – Communiqué de Presse




Nl
Lagoas…als een toestand,
een moment van beweging,
van textuur en oppervlakte
als een muzikale stroom,
in stilte, binnenin,
in details – rust
als lagen, zichtbaar, onzichtbaar
duisternis eronder
als een bedding water, vol …
herinneringen, nostalgie
als een deining, zacht, van handen
transparant – oneven
als een vlakte van kleur,
duisternis in het licht,
pigment en as
als afwezigheid van oordeel
– niets – niet nu
niet toen.

Stan


Lagoas – Persbericht