MONO NO AWARE – 1/2

2 June 2017

16 September 2017

ROMAN MORICEAU



MONO NO AWARE


ROMAN MORICEAU


02 june > 17 september




SUMMARY


en
« Mono no aware » is a Japanese aesthetic and spiritual concept first coined by Motoori Norinaga in his study of the Genji monogatari (the tale of Genji) in the 18th century. Literally meaning things (mono) and pathos (aware), it encapsulates the nostalgia or sadness stemming from the awareness of the evanescent and impermanent nature of things, which is transcended into an aesthetic appreciation. The feeling of sadness or nostalgia is filled with a gentle and quiet revelling in the fact we had a chance to experience the beauty of things even if briefly. « Mono no aware » recognises that ephemerality is part of beauty, that beauty depends on this fleetingness. It is the bittersweet understanding and acceptance of the transitory nature of life that shows its beauty. The most symbolic image of « mono no aware » is the cherry blossom shakura, whose delicate blossoming captivates our attention for 10 days during the first bloom of Spring form the first bud to the fall of the last petal. The climax of the shakura season is reached when as an ultimate beauty gesture the petals fill the sky like pink rain before the flowers slowly wither. Death gives life its radiance and the appreciation of its beauty is heightened by our awareness of its transiency.
For his second solo show at the gallery Roman Moriceau explores the cycle of life. He is looking to capture its movement and the traces it leaves behind. By particularly focusing on the concept of « mono no aware » in Japanese culture, Roman Moriceau also questions the idea of loss as a way to transcend the loss he recently suffered. […]


fr
« Mono no aware » est un concept esthétique et spirituel japonais, utilisé par Motoori Norinaga dans son interprétation du Genji monogatari. Il est l’esprit du aware (émotion nostalgique) découvert dans le mono (choses, objets), une « poignante mélancolie des choses ». La beauté du caractère éphémère de la vie est traditionnellement représentée par le printemps, aussi court que spectaculaire. En particulier, la floraison des cerisiers, la célèbre « Sakura » montre que l’intensité sensorielle est inversement proportionnelle à la durée. Le front de la floraison, qui remonte depuis le sud, est avidement suivi pendant les dix jours que dure l’événement (entre l’éclosion du premier bourgeon et la chute du dernier pétale). Le paroxysme de la floraison jusqu’à saturation n’est pas considéré comme le plus esthétiquement parfait. L’ultime beauté n’est atteinte que quand les pétales commencent à tomber en une pluie rose. C’est alors le caractère tragique d’un événement qui révèle sa beauté, où la mort rend à la vie son éclat.
Avec l’exposition Mono no aware, Roman Moriceau explore le cycle de la vie. Il cherche à en capter le mouvement et se concentre sur ses traces, elles-mêmes volatiles. En accord avec le profond attachement des japonais pour l’éphémère, il recherche aussi à se protéger de la perte. Traversant un deuil personnel, il expérimente cette fragile dynamique dans l’élaboration de cette exposition. […]


Alexis Rastel




PRESS RELEASE


Mono no aware – en


Mono no aware – fr


Mono no aware – artworks