POPPOSITIONS

21 April 2016

24 April 2016

Featured Artists

poppositions_01



INFOS


POPPOSITIONS 2016
The wrong side
21 > 24 april


LaVallée – Rue Adolphe Lavallée 39
1080 Brussels – Belgium


AROUND THE DARK BOX
a project by CAROLINE LE MÉHAUTÉ and SYLVIO MARCHAND




SUMMARY


en
Archiraar Gallery puts forward a project about spatiality without things, the black monolith, as conceived today, as representative. Caroline Le Méhauté’s artefact, NEGOCIATION 72 – OUTGROUND stands in the centre seemingly of unknown origin. It is scanning the images of Sylvio Marchand’s series INDIFFUSIONS. These prints on plaster appear to be mirages from an other world. This alien feeling pushes us to the edge: to the frontier between here and elsewhere between interior and exterior, to the frontier between the sacred and the profane, between the true and the fake. In front of this living reality, we always seem to be on the “wrong side” of the frontier. Maybe this has to do with these frontiers also being limits. […]


fr
Archiraar Gallery propose un projet autour de la spatialité sans choses, représentée par le monolithe noir dans notre perception contemporaine. L’artefact, NÉGOCIATION 72 – OUTGROUND de Caroline Le Méhauté, se dresse au centre et semble d’origine inconnue. Il scanne les images de la série INDIFFUSIONS de Sylvio Marchand. Ces impressions sur plâtre semblent être des mirages d’un autre monde. Ce sentiment d’étrangeté nous pousse au bord : à la frontière entre ici et ailleurs, entre l’intérieur et l’extérieur, à la frontière entre le sacré et le profane, entre le vrai et le faux. Face à cette réalité vivante, nous semblons toujours être du « mauvais côté » de la frontière. Peut-être cela tient-il au fait que ces frontières sont aussi des limites. […]




PRESS RELEASE


Poppositions 2016 – en


Poppositions 2016 – fr