DÉRIVE

2 December 2016

7 January 2017

Featured Artists





DÉRIVE


SÉBASTIEN DELVAUX & MICHEL MAZZONI


02 december 2016 > 07 january 2017




SUMMARY


en
Maybe has it less to do with distraction rather than with a happy dispossession, wrong-footed and out of the expected horizons. A continuation more than a dialogue – a certain something hidden or un known.
Maybe it is this absence, its fragile and delicate composition: by keeping the image unclosed, avoiding any conclusion. It would be a mistake to see there only what the eye tries stubbornly to see : the still surface of a lake in the twilight, a marble smoothed like a mirror. The marble is a mask, the horizon is a fall.
It is necessary a look on the watch, to infiltrate the darkness and the folds, to sharpen vigilance… Because nothing is detail in this geography of fragment, subterfuge and reflection. Dérive takes after an articulation made of cuts and connections … a passage made of signs and indications. Images never answer and never surrender. They are attraction and desire, they testify of a still naked imagination in us.


fr
Peut-être s’agit-il moins d’un égarement que d’une dépossession heureuse, à contre pied des horizons attendus. Une suite plus qu’un dialogue – un je ne sais quoi de caché et d’insu.
Peut-être est-ce cette absence, sa mise en scène fragile et délicate : ne pas fermer l’image, lui éviter toute conclusion. On se tromperait en n’y voyant ce que l’œil cherche obstinément à y voir, la surface étale d’un lac au crépuscule, un marbre lissé tel un miroir. Le marbre est un masque, l’horizon une chute.
Il faut un regard aux aguets, s’insinuer dans l’obscurité et les plis, aiguiser sa vigilance…Car rien n’est détail dans cette géographie du fragment, du subterfuge et du reflet. Dérive tient d’une articulation faite de découpes, de raccords et d’incises… un chemin composé de signes et d’indices.
Les images ne répondent pas et jamais ne se livrent. Elles sont attirance et désir, témoignent en nous d’un imaginaire encore nu.


Benoît Dusart




PRESS RELEASE


english – 1.2 Mo


français – 1.2 Mo


images – 1.4 Mo